Ànimes inquietes

Tots els qui, per motius diferents, hem triat venir a Mallorca compartim una cosa: som ànimes inquietes. No només gaudim de les platges; també volem relacionar-nos amb persones i cultures diferents. Pocs llocs, ni tan sols algunes capitals, abracen la multiculturalitat amb tanta intensitat com Mallorca i Eivissa. Camina pel centre de Palma i potser sentiràs deu llengües en pocs minuts.

Estic convençut que aprendre la llengua del lloc on has triat viure obre portes en tots els sentits. Et dona independència per resoldre la vida diària sense dependre d’una altra persona o d’una aplicació. I, sobretot, t’ajuda a fer amics i entrar en la cultura local en lloc de quedar-ne al costat.

Tornar a començar als quaranta-nou

Com a parlant nadiu de castellà, el primer pas va ser estudiar català i després descobrir-ne les varietats balears: mallorquí o eivissenc, segons l’illa. Tenia quaranta-nou anys quan vaig entrar a l’escola d’adults d’Eivissa. El primer dia vaig sentir una mica de vergonya. Va desaparèixer en conèixer els companys.

L’aula semblava unes petites Nacions Unides. Persones de molts països i circumstàncies unides pel mateix desig d’aprendre. Hi havia netejadors, professors, professionals i persones amb realitats econòmiques molt diferents. La llengua ens igualava: tots havíem d’escoltar, equivocar-nos i tornar-ho a provar.

Volia el certificat oficial C1 del Marc europeu comú de referència. Hi vaig invertir temps, doblers i esforç. Després de quatre anys i mig de feina constant, ho vaig aconseguir. El certificat importava, però el camí encara més.

Les amistats que em va donar la llengua

Un dels meus cercles d’amics més propers a Eivissa continua sent el grup catalanoparlant que vaig conèixer en aquest procés. Vàrem construir un vincle real i encara ens veim a Eivissa i Mallorca. La meva experiència hauria estat molt diferent sense abraçar la llengua local.

El mateix consell val per al castellà. Els pobles ofereixen cursos i grups voluntaris de conversa. Es pot aprendre durant una visita a un museu, recorrent un lloc o prenent alguna cosa en un bar. La gramàtica s’uneix a un rostre, una història i un lloc; llavors comença a quedar-se amb tu.

Els dimarts al capvespre a Sóller

Tampoc no som parlant nadiu d’anglès, però sempre m’han agradat els idiomes. El juny de 2023 vaig començar a assistir a un intercanvi cada dimarts en un bar del centre de Sóller. Els castellanoparlants hi anaven a practicar anglès i els angloparlants residents a l’illa a millorar el castellà.

Allò que podia sonar avorrit es va convertir en un punt de trobada meravellós. Ajudava amb la llengua i la integració, però també creava amistats. Durant els vespres càlids d’estiu —excepte agost— i els dimarts freds d’hivern, fins i tot quan Sóller semblava buit, ens reuníem per parlar, intercanviar històries i comunicar-nos millor.

Si t’instal·les a l’illa amb intenció de quedar-t’hi, no dubtis a unir-te a un grup així. Aprendre una altra llengua pot canviar el teu destí. Sens dubte, va canviar el meu.